GLOSARIO DE COLECCIONISMO DE LIBROS RAROS

Asociación de Libreros Anticuarios de América.

Copia anticipada

Una copia para libreros y revisores, ya sea encuadernada en papel o una copia de la edición comercial con una nota de revisión.

Anuncios

Anuncios colocados en la encuadernación del libro.

Libros antiguos

Un término utilizado para denotar libros antiguos, antiguos y de colección. Normalmente se refiere a libros publicados antes de 1900.

Tal como se emitió

Indica que un libro está en las mismas condiciones que cuando se publicó originalmente. A veces se usa para resaltar algo inusual.

Copia de asociación

Un libro que puede haber pertenecido al autor o, más típicamente, un libro que el autor le dio a otra persona con la que estaba asociado; a menudo un amigo, una persona destacada o una persona estrechamente relacionada con el contenido de la obra. El libro tendrá alguna evidencia de identificación, como una inscripción, un ex libris de autor y similares.

BAL

Bibliografía de Literatura Americana. Una bibliografía de fuente de investigación muy importante para libros raros y de miedo; a menudo citado por los comerciantes al describir puntos particulares de distinción importante con respecto a la historia y rareza de un libro.

Encuadernación

La portada del libro que rodea el bloque del libro. Hay una gran variedad de encuadernaciones que afectarán materialmente la rareza y el valor de los libros. (Ver “Encuadernaciones finas”)

Sello ciego

Una impresión, marca o letra (que no está coloreada), que generalmente aparece en un lugar determinado en la encuadernación de un libro. Por ejemplo, los "Clubes del Libro del Mes" a menudo marcan las ediciones de BOMC estampando a ciegas un pequeño punto redondo en la esquina inferior derecha del tablero trasero.

Juntas Directivas

Las cubiertas delantera y trasera del libro son las tablas. Este término también se usa para describir libros que tienen cubiertas cubiertas de papel en lugar de tela o cuero.

Edición club de lectura (bc, bce)

Una edición separada de un libro generalmente impreso especialmente para un club de lectura como "El club del libro del mes" o "El gremio literario". Estas copias generalmente tendrán las palabras "Book Club Edition" impresas en la esquina inferior derecha de la solapa frontal de la cubierta antipolvo. Ocasionalmente, si el club de lectura no desea hacer una edición separada, tendrá un sello ciego del editor en el tablero posterior e imprimirá una cantidad de sobres sin precio en la solapa frontal y ahora sin el código de barras en el panel posterior.

Ex libris

Un letrero impreso de propiedad, a menudo pegado en la guarda adhesiva. Los ex libris modernos tienden a ser despegar y pegar, a diferencia de los ex libris más antiguos que se hacían con pegamento.

Tamaños de libros

Las siguientes son alturas aproximadas, en pulgadas:

Folio doble elefante: 50
atlas folio: 25
folio de elefante: 23
F = folio: 15
Q = cuarto, 4to: 12
O= octavo, 8vo: 9 3/4
D = duodécimo, 12 meses: 7 3/4
S = dieciséis meses, 16 meses: 6 3/4
T = veinticuatro meses, 24 meses: 5 3/4
treinta y dos meses, 32 meses: 5
cuarenta y ocho meses, 48 ​​meses: 4
sesenta y cuatro meses, 64 meses: 3

Romper

El acto de desarmar libros, generalmente para vender las láminas de ilustraciones y fotografías individualmente. Por lo general, ocurre cuando la encuadernación de un libro está en muy malas condiciones y el valor de las planchas es importante.

Bucarán

Un paño de encuadernación de lino grueso.

Bumped

Cuando las esquinas de un libro están gastadas.

Cancelar

Una cancelación denota cualquier cambio impreso en cualquier parte de un libro. Por lo general, se refiere a una o más páginas que se sustituyen por páginas existentes en un libro que ya ha sido encuadernado. Por ejemplo, cuando se encuentra un error en una tirada, se imprime una nueva página corregida (“una cancelación” u “hoja de cancelación”) y se recorta la página original del libro, dejando un talón sobre el que se coloca la página de cancelación. pegado. En algunos casos (por ejemplo, con un subconjunto de la primera edición, las primeras ediciones de Huckleberry Finn), los libros con páginas prematilladas son extremadamente raros y muy buscados.

Astillado

Por lo general, se usa para describir el hecho de que se han arrancado (astillado) pequeñas piezas en el borde de la sobrecubierta.

Textil

Se refiere a la encuadernación del libro, cuando las tapas están forradas en tela.

Colofón

Hoy, la página del colofón se usa para referirse a la página en ediciones limitadas que enumera el tipo de papel, la impresora, el número de copias y la firma del autor. En libros más antiguos, los colofones los ubicábamos en la última página de un libro y proporcionamos datos sobre la producción, el autor, el título, la fecha, etc. La página del título de un libro es ahora la fuente principal de dicha información. En algunos libros, una versión específica de un colofón denota la verdadera primera edición (como en el caso de Roald Dahl). Charlie y la fábrica de chocolate).

Esquinas

Los ángulos rectos en los bordes sin encuadernar de las cubiertas delantera y trasera de un libro de tapa dura.

Cubiertas

Los paneles frontal y posterior de un libro.

Cubiertas encuadernadas

Cuando las cubiertas originales de un libro se incluyen en una nueva encuadernación de un libro. Por lo general, se montan como páginas al final del libro y se suman al carácter y la historia del libro.

Bordes de corte

Bordes recortados a máquina, lo que se aplica a la mayoría de los libros modernos, en lugar de dejar los bordes de las páginas cortados toscamente (ver sin cortar).

manchado de humedad

Una ligera mancha en la cubierta o en las hojas de un libro, causada por la humedad. Por lo general, de naturaleza modesta y no tan malas como las manchas de agua.

Borde cubierto

Bordes ásperos e irregulares que normalmente se encuentran en papel hecho a mano.

Copia de dedicatoria

Una copia de un libro con la inscripción de presentación del autor a la persona o personas a quienes se dedicó el libro.

Sobrecubierta

La cubierta de papel, ya sea impresa o pictórica, que se emite con el libro. A veces se denomina envoltorio antipolvo o cubierta antipolvo. Abreviado "dj" o "dw".

Edición

Todos los ejemplares de un libro impresos a partir de las mismas planchas o composición tipográfica. La impresión numerada de un libro que permanece como tal hasta que el texto del libro cambia materialmente de alguna manera. En consecuencia, por ejemplo, puede haber muchas impresiones de una primera edición antes de que se realice un cambio en el texto que sea lo suficientemente significativo como para requerir una anotación de que se trata de una Segunda Edición.

Canto desgastado

Desgaste a lo largo de los bordes de las cubiertas de libros de tapa dura.

De lo contrario bien

El término generalmente sigue a una lista relativamente corta de pequeños "defectos" para indicar que el libro está en buenas condiciones excepto por los defectos enumerados.

guardas

Cuando se encuaderna un libro, el encuadernador agrega una hoja doble, una mitad de la cual se pega en el interior de las cubiertas delantera y trasera del libro, dejando la otra mitad para formar las guardas delantera y trasera o la primera y la última hoja del libro (que se las “guardas libres delanteras o traseras”.

Efímera

Obras coleccionables que no están encuadernadas como libros. A menudo, los artículos perecederos nunca tuvieron la intención de durar, como una carta. Incluyen cartas, notas, folletos, fotografías, anuncios y similares.

Erratas

Una página impresa o un trozo de papel, inclinado o colocado, que enumera todos los errores y errores de imprenta encontrados después de la encuadernación.

Ex-Biblioteca o “Ex Lib”

Término que indica que un libro estuvo una vez en una biblioteca pública. Por lo general, se identifica con una o más marcas de la biblioteca, como estampados, tarjeteros y similares.

Encuadernación fina

Una encuadernación elaborada y decorativa. Por ejemplo, un libro encuadernado en cuero con bordes dorados, sellos ciegos en relieve, costillas en relieve, ilustraciones y tapas incrustadas con joyas. Puede ser original o reencuadernado. De hecho, muchos libros raros están reencuadernados en bellas encuadernaciones únicas que aumentan el valor y el atractivo del libro.

Primera Edición

El número total de copias producidas en la primera impresión de un libro antes de que se hiciera un cambio material al texto o de otra manera. Una primera edición puede tener muchas tiradas hasta que se publique una segunda edición. Exclusivo de las primeras ediciones es la "Primera impresión" o "Primeras impresiones" de un libro, que denota la primera instancia de la publicación de un libro. En el coleccionismo de libros raros, las "primeras ediciones, primera impresión" se consideran la primera edición "verdadera" de un libro y, con mucho, la más rara y valiosa.

Es importante destacar que la primera edición, las primeras impresiones, pueden estar precedidas por una edición limitada o de lujo, a menudo firmada por el autor y/o ilustrador. Por ejemplo, en muchos casos, una primera tirada de edición limitada precederá a una primera edición, la primera impresión "Edición comercial". En muchos casos, la delimitación de estas diversas ediciones e impresiones es fundamental para determinar la rareza y el valor de un libro.       

Puntos de la primera edición

Puntos que se utilizan para determinar si un libro es una Primera Edición, y qué impresión y estado o impresión es también. Crítico para determinar la prioridad, la rareza y el valor.  

Primera edición separada

La primera edición en forma de libro de obras publicadas anteriormente con formularios de pedido. Por ejemplo, cuentos o poemas aparecidos en revistas, antologías o colecciones de obras del mismo autor.

primero así

No es una primera edición, sino algo nuevo que sigue a una primera edición en el tiempo. Por ejemplo, puede ser una edición de lujo revisada con una nueva introducción del autor o introducir ilustraciones o fotografías.

fº.

Tiene varios significados: (a) una hoja numerada en el anverso; (b) el propio numeral; y (c) un libro del tamaño de un folio. Ver tamaños de libros.

Sigue la bandera

Un término que significa que si se coleccionan autores americanos, se daría prioridad a las ediciones americanas, aunque la primera edición cronológica se publicara en Inglaterra. La práctica actual parece ser recopilar ambas ediciones de todos los títulos, o si algunos títulos se imprimieron en el lado “equivocado” del Atlántico, recopilar la verdadera primera edición de ese título o ambas ediciones de ese título.

Pintura de borde delantero

Cuando los bordes delanteros del libro se doblan hacia atrás para exponer un área mayor y se aplica una pintura de acuarela a esta superficie. Una vez finalizado, el libro se cierra y no se puede ver la pintura.

Foxing

Manchas de decoloración en las páginas o los bordes de las páginas, por lo general de color marrón o amarillo, como resultado de la reacción química de ciertas propiedades del papel a la atmósfera.

Guarda delantera libre

La primera o última hoja de papel móvil en un libro, también conocido como mosca delantera o trasera; a menudo en blanco. Abreviado como "ffp". Relacionado con Guarda Libre Trasera “rfep”.  

Frontispicio o Frontis

Una ilustración en la portada del libro, normalmente frente a la página del título.

Materia delantera

Todas las páginas que preceden al texto de un libro, incluidos, entre otros: el medio título y las páginas del título, el frontispicio, la página del título, la página de derechos de autor, la dedicatoria, el prefacio o el prólogo, el índice, la lista de ilustraciones y los agradecimientos. . En la mayoría de los casos, cada uno de los mencionados comienza en una página de la derecha, excepto el frontispicio, que mira hacia la portada, y la página de derechos de autor, que está en el reverso o verso de la portada.

Bordes dorados

Cuando uno o más de los bordes de las páginas de un libro han sido recortados y luego cubiertos con dorado. Las abreviaturas más comunes son: “ge” para “bordes dorados”; "aeg" para "todos los bordes dorados"; y “teg” para el borde superior dorado (es decir, en el borde superior se ha colocado con dorado. En particular, el mismo formato se aplica a las “manchas” de color, aunque en casi todos los casos solo se tiñe el borde superior.

Vidrio

Una sobrecubierta delgada, de papel, semitransparente. Encontrado en libros más antiguos. Algunos coleccionistas valoran mucho la presencia de una sobrecubierta de cristal, pero la gran mayoría no lo hace.

Canal

El margen interior de las hojas de un libro encuadernado.

media tela

Cartones forrados en papel con el lomo encuadernado en tela.

Mitad de cuero

Cuando el lomo de un libro está encuadernado en cuero pero el resto / las cubiertas están encuadernadas en tela o papel. Se denomina cuero tres cuartos cuando las esquinas de un libro también están encuadernadas en cuero.

Media página de título

La página que precede al texto que muestra sólo el título del libro. En algunos casos, un libro tiene dos de estos: uno antes de la portada y otro después de la portada. Muchos editores se refieren a ellos como la primera mitad del título y la segunda mitad de las páginas del título.

Cabeza

El margen superior de una hoja, cubierta o guarda. También conocido como la parte superior.

Bisagra

Las uniones donde la portada y la contraportada se encuentran con el lomo. En John Carter ABC para coleccionistas de libros, diferencia las uniones de unión interior y exterior como bisagras y juntas, respectivamente. A menudo, un distribuidor de libros describirá las bisagras como "iniciales" o "débiles", lo que puede significar cualquier cosa, desde el papel que forma el pegado y la guarda comienza a partirse en la bisagra hasta una tabla que realmente "comienza" a desprenderse.

impresión

Todas las copias de una edición que se imprimieron al mismo tiempo. La "primera impresión" de una primera edición es la primera instancia de la impresión de un libro para esa edición, y debe ser posterior. Los “Puntos de Primera Edición” distinguen entre varias impresiones y “estados” de un libro.

Copia inscrita

Cuando el autor ha firmado un libro pero lo ha hecho en el contexto de una nota o “inscripción” a una persona en particular. Dichos libros no están simplemente firmados por los autores. Las inscripciones con significado a menudo son "Copias de asociación" y pueden tener mucho que ver con el valor y la historia de un libro en particular.

“Problemas” y “Estados”

Los "problemas" y los "estados" de una primera impresión a menudo se usan indistintamente y las diferencias pueden ser confusas.

Se produce un problema cuando se realizan modificaciones, adiciones o supresiones después de que se imprimieron todas las copias de un libro y el libro se publicó o salió a la venta. El ejemplo más común ocurre cuando se ejecuta más de un juego de hojas para un libro, pero las hojas están encuadernadas en diferentes momentos (y en algunos casos, por diferentes editores). Por ejemplo, John Steinbeck Copa de oro existe en más de un número.

Los "estados" ocurren cuando se realizan cambios durante la impresión, o al menos antes de la publicación o venta, de modo que las copias variantes salgan a la venta al mismo tiempo.

Por ejemplo, si un editor encuentra un error e inserta una página de cancelación antes de que se distribuya la primera impresión (por supuesto, algunas copias se enviaron a los revisores), tenemos dos estados. Algunas personas, sin embargo, llamarán a estos diferentes estados "problemas" diferentes y son técnicamente incorrectos al hacerlo. Pero dicho esto, es una distinción sin una diferencia material.

Puntos de emisión

Cambios notados entre varias copias del mismo libro. Dado que los coleccionistas generalmente prefieren el número más antiguo, a menudo usan pequeños cambios (como una corrección ortográfica) para determinar la prioridad, cualquier diferencia de este tipo se describe como un punto de problema. (Ver "Puntos")

Japón (ese) vitela

Un papel bastante rígido con una superficie brillante muy suave no muy diferente a la vitela. A menudo, las ediciones limitada y de lujo están encuadernadas en papel vitela.

Disquera

Resbalones impresos de papel, tela o cuero pegados al lomo o portada de un libro.

Establecido en

Un autógrafo, foto, hoja de errata, carta, hoja de revisión, o similares que están “colocados” en el libro, pero que no están encuadernados ni adjuntos a él.

Edición de papel grande

Un libro que se produce utilizando el mismo tipo que la edición comercial o regular, pero que se imprime en papel más grande (lo que da como resultado márgenes más grandes).

Edición Limitada

Una edición que está limitada a un número determinado de copias y generalmente está numerada (o con letras) y firmada por el autor y/o ilustrador. No es necesariamente una primera edición. Las ediciones limitadas son raras porque se publican en cantidades pequeñas y, además, normalmente están encuadernadas y publicadas en encuadernaciones de lujo (y, a menudo, con un estuche para guardar el libro), en comparación con la edición comercial con sobrecubierta normal y papel. .

Jaspeado

El proceso de decorar hojas de papel o tela o los bordes de libros con una variedad de colores en un patrón que tiene la apariencia de mármol.

Primicias modernas

Típicamente referidos como libros cuyas primeras ediciones fueron publicadas en el 20^th siglo en adelante. El término se ha utilizado desde la década de 1920.

Marruecos

Tipo de cuero elaborado con piel de cabra, especialmente indicado para la encuadernación de libros por su durabilidad y belleza.

 Compensación

Una impresión separada de una sección de una publicación más grande, generalmente de autoría compuesta, en publicaciones periódicas o libros. Las separatas se hacen con la misma composición tipográfica y ocasionalmente se les da su propia paginación. Normalmente tienen una cubierta de papel separada y, a veces, una página de título especial. Son de interés porque representan la primera aparición separada de la obra, aunque en realidad no son una primera edición separada.

Normalmente describe la transferencia de tinta de una página impresa o un grabado a la página opuesta. También se utiliza como abreviatura de litografía en offset fotográfico.

tableros de papel

Tal como se usa hoy en día, esto significa cartón rígido cubierto de papel; de lo contrario, debe haber una descripción más completa en el catálogo.

pegado

Esa mitad de la guarda que recubre el lado interior de la tapa.

Pictórica

Describe un libro con una ilustración y/o imagen en la sobrecubierta y/o la portada del libro (mientras que una portada impresa implica solo letras).

Placas

Ilustraciones a página completa impresas por separado del texto. Por el contrario, las ilustraciones impresas al lado y en las páginas de texto se denominan cortes.

Puntos

Los “puntos” son correcciones, errores tipográficos, errores, anuncios, color de tela, etc. utilizados para distinguir estados, ediciones, impresiones, impresiones o ediciones de un título. Investigar, identificar y comprender los puntos relacionados con la publicación y la historia de un libro o título son fundamentales para determinar la rareza y el valor. Los “Puntos de la primera edición” son aquellos puntos que deben estar presentes para que un libro determinado se incluya como una primera edición o una o más impresiones o estados. En algunos casos, los académicos, comerciantes y coleccionistas pueden estar en desacuerdo sobre el conjunto de puntos de las primeras ediciones que denotan una verdadera primera edición.  

Copia de presentación

Una copia en la que un autor entrega un libro a una persona en particular, generalmente acompañada de una inscripción personal del autor al destinatario.

Precio recortado

Cuando el precio de la sobrecubierta se ha recortado de la solapa de la esquina.

Portada impresa

Describe una sobrecubierta o cubierta de papel que solo tiene letras sin imágenes. A menudo se ve con portadas de copias de prueba sin corregir.

Impresión

Una palabra alternativa para impresión.

Impreso en privado

Se refiere a un libro que no se publica para la venta sino para una ocasión o grupo específico y se distribuye por canales distintos a los comerciales.

Pruebas

Las pruebas preceden al libro publicado. La secuencia normal sería prueba de galera (descrita anteriormente), prueba encuadernada sin corregir (en envolturas de papel) y copia de lectura avanzada encuadernada en envolturas de papel. La última no es una forma tan común como las dos primeras porque los editores prefieren enviar las primeras copias de las ediciones comerciales encuadernadas en tela para su revisión.

Procedencia

Un registro histórico de la propiedad anterior de una copia particular de un libro.

Fecha de publicación

La fecha, a menudo solo el año, en que se pone a la venta un libro.

reembolsado

Cuando a la encuadernación de un libro se le ha dado un nuevo lomo o lomo.

Recauchutado

Cuando un libro estaba suelto o fuera de sus cubiertas y se ha vuelto a coser o pegar, generalmente con guardas nuevas.

reincorporado

Cuando un libro ha sido reparado conservando las cubiertas originales y el lomo.

Estuche

Una caja de cartón generalmente cubierta de papel, tela o cuero que contiene un libro con solo el lomo expuesto.

Estado

Véase "problema".

Talón

Tira estrecha de papel que queda después de cortar la mayor parte de una hoja.

asoleado

Cuando la sobrecubierta o las cubiertas de un libro se han desteñido por la luz del sol con el tiempo.

Miles

En el siglo 19^th siglo, algunos editores agregaron un aviso en la página del título que decía, por ejemplo, "Octavo mil", para indicar una impresión temprana pero posterior después de una primera impresión. Esencialmente, se trataba de declarar la segunda impresión, etc.

Inclinado

Significa que la placa, el autógrafo, la carta, la foto, etc. está adherido al libro (en contraste con “colocado”).

borde superior dorado

Ver Bordes Dorados.

Edición comercial

Una edición regular publicada para el público en general. El término se utiliza para diferenciarlo de una Edición Limitada del mismo libro.

verdadero primero

La primera edición correcta para cualquier título dado, generalmente indicada por el país de origen original, la fecha de publicación más antigua.

sin cortar

Cuando los bordes de un libro no han sido recortados por una máquina. En cambio, los bordes son ásperos (y el aspecto... los bordes sin cortar se distinguen fácilmente).

Sin abrir

Cuando las hojas del libro todavía están unidas por los pliegues y no se han cortado.

Variante

Se refiere a cuando un libro difiere en una o más características de otros del mismo estado, pero tiene una secuencia. no sido establecido. Mientras que si se entendiera la secuencia de publicación, sería simplemente un estado o problema particular.

Vitela

Una hoja delgada de piel de becerro, cordero o cabrito especialmente preparada que se usa para escribir o imprimir, o para la cubierta.

Envoltorios

La portada impresa o no impresa de un folleto o libro encuadernado en papel.